中国社会科学院外国文学研究所研究员刘文飞
主讲：刘文飞 中国社会科学院外国文学研究所研究员
时间：2015年5月8日14:00
地点：徐汇校区东部文苑楼1405室
主办单位：人文与传播学院比较文学与世界文学研究中心
主讲人简介：
刘文飞，社会科学院外国文学研究所研究员俄罗斯文学研究会会长，北京长城学者，美国富布赖特学者，首都师范大学特聘教授，中国作家协会会员翻译家(英语、俄语)，学者、作家。
讲座内容：
茨基以自己的诗歌获得了1987年诺贝尔文学奖.但是他在英语世界的文学地位却常常是因为散文书写而传世；同时，他的流亡作家身份,他早期的俄语诗歌和后期的英文散文本身就形成了一种文学对话。刘文飞是最早将布罗茨基作品和诗学特点介绍到中国的著名学者。该讲座将从刘文飞刚刚从英文译本翻译出版的布罗茨基作品《悲伤与理智》为切入点，从学术和文本阐释的角度来讨论作家布罗茨基的创作特点。
主题：悲伤与理智---我看诺贝尔文学奖作家布罗茨基
主讲：刘文飞 中国社会科学院外国文学研究所研究员
时间：2015年5月8日14:00
地点：徐汇校区东部文苑楼1405室
主办单位：人文与传播学院比较文学与世界文学研究中心
主讲人简介：
刘文飞，社会科学院外国文学研究所研究员俄罗斯文学研究会会长，北京长城学者，美国富布赖特学者，首都师范大学特聘教授，中国作家协会会员翻译家(英语、俄语)，学者、作家。
讲座内容：
茨基以自己的诗歌获得了1987年诺贝尔文学奖.但是他在英语世界的文学地位却常常是因为散文书写而传世；同时，他的流亡作家身份,他早期的俄语诗歌和后期的英文散文本身就形成了一种文学对话。刘文飞是最早将布罗茨基作品和诗学特点介绍到中国的著名学者。该讲座将从刘文飞刚刚从英文译本翻译出版的布罗茨基作品《悲伤与理智》为切入点，从学术和文本阐释的角度来讨论作家布罗茨基的创作特点。